Chapter 21 – Mensho Tokyo

下面有中文。日本語は下記。

Humor is difficult to translate over cultural and language barriers. Some cultures have black humors, some have sarcasms, while some others have talk shows and standup comedies. I have known this growing up, but it still hits me from time to time. Even when I make the same exact jokes, some people respond cheerfully with more humor, while others from a different culture may just get flat out furious. I find it an interesting yet frustrating phenomenon, but even to this day I still haven’t figured out how to react when people get ticked off by half-hearted jokes with no ill intentions.

Continue reading “Chapter 21 – Mensho Tokyo”

Advertisements