Chapter 16 – Menya Inshou 麵屋印象

下面有中文。日本語は下記。

Hey guys. Apologies for having kept you waiting. Last Wednesday, I had the biggest surgery in my life by far – an orthognathic surgery to correct my underbite. The operation was a success, and I can say now that I have recovered well (even still far from 100%) after only a week and a half. Having said that, however, until this past Thursday, I actually still had two metal tubes stuck in my nose to stabilize the cut below the base of the nose and the upper jaw, and could barely breathe. If you had asked me how I felt four days ago, I’d have told you I feel like shit because I was waking up every 30 minutes in my sleep, and could only breathe heavily through my mouth. Anyway, fast forward to now, I dropped down from 168lbs to below 156 now, which is a surprising side effect, I guess? The doc said liquid diet will continue for another five weeks, so hopefully I don’t drop below 150 and become a week ass pu**y.

Continue reading “Chapter 16 – Menya Inshou 麵屋印象”

Advertisements

Chapter 11 – 巌哲 Gantetsu

Last two weeks have to be the most hectic I’ve been in a long time. Both with more responsibilities at my day job, and definitely the opening of my own restaurant, Lily’s Creperie. Luckily, things have calmed a little as we have most of the paperworks done now. I will post another article on the restaurant with more detail soon, so please look out for it!

Continue reading “Chapter 11 – 巌哲 Gantetsu”

Chapter 1 – 三歩一 Sanpoichi

終於開始了第一篇,也就是拉麵的正題!如果你一直在想怎麼最近都沒PO新的還請見諒。過去這一個禮拜我每天人都在外面-先是週末去了宜蘭度假泡溫泉,回來台北後隔天又馬上飛日本,飛到日本後又在東京,大阪,京都,神戶各地趴趴走,以至於我回家時直接倒趴睡死。話說前幾篇我老姐說我中文寫得有點混,所以今天這篇我決定先打中文。

Continue reading “Chapter 1 – 三歩一 Sanpoichi”